El Diccionario Español-Latino de José Juan del Col contiene alrededor de 25.000 lemas con su traducción latina del lenguaje español de uso corriente incluyendo terminología técnica, científica, de las comunicaciones y aún de la informática y el deporte. Contempla asimismo voces extranjeras, de ordinario inglesas, empleadas con cierta frecuencia, por más que puedan existir sus equivalentes en castellano. Ni en España ni en América existe otro diccionario de semejante envergadura para el uso moderno del latín.
Por su acopio de material lexicográfico, el único antecedente análogo es en la actualidad es el Lexicon Recentis Latinitatis, italiano-latino, en dos volúmenes, editados por Libraria Editoria Vaticana,
La selección de vocablos y giros está basada en numerosas fuentes de las cuales más de la mitad corresponden específicamente a latín moderno.
El diccionario se puede comprar en papel o adquirir gratuitamente en su versión electrónica en este vínculo.
Su autor es el Pbro. José Juan Del Col, Salesiano de Don Bosco, nacido en Casarsa della Delizia (prov. de Pordenone, Italia) el 23 de agosto de 1925.
Fue profesor de latín y griego en establecimientos educacionales de nivel secundario y terciario, inicialmente en Italia y luego en la Argentina. Rector desde 1975 en el Instituto Superior Juan XXIII de Bahía Blanca. Falleció a los 93 años a principios del pasado mes de enero.
Extraordinario docente y latinista, hombre sencillo y de profunda fe, su ejemplo humano nos ilumina e inspira.
El Señor le tenga en Su Gloria. Requiescat in pace.
Por su acopio de material lexicográfico, el único antecedente análogo es en la actualidad es el Lexicon Recentis Latinitatis, italiano-latino, en dos volúmenes, editados por Libraria Editoria Vaticana,
La selección de vocablos y giros está basada en numerosas fuentes de las cuales más de la mitad corresponden específicamente a latín moderno.
El diccionario se puede comprar en papel o adquirir gratuitamente en su versión electrónica en este vínculo.
Su autor es el Pbro. José Juan Del Col, Salesiano de Don Bosco, nacido en Casarsa della Delizia (prov. de Pordenone, Italia) el 23 de agosto de 1925.Fue profesor de latín y griego en establecimientos educacionales de nivel secundario y terciario, inicialmente en Italia y luego en la Argentina. Rector desde 1975 en el Instituto Superior Juan XXIII de Bahía Blanca. Falleció a los 93 años a principios del pasado mes de enero.
Extraordinario docente y latinista, hombre sencillo y de profunda fe, su ejemplo humano nos ilumina e inspira.
El Señor le tenga en Su Gloria. Requiescat in pace.