Skip to main content

Posts

Showing posts from March, 2017

HABLAR LATÍN

En la última edición del excelente curso de latín CAELVM organizado por la asociación Cultura Clásica tuve ocasión de cambiar impresiones con varios colegas, profesores de latín en Enseñanza Secundaria. Varios de ellos, que me conocían por mi obra La extraña odiseame preguntaron mi opinión sobre el latín hablado... o lo que es lo mismo, sobre hablar latín. Noté en ellos cierta inquietud al realizarme la pregunta y un gran alivio al conocer mi respuesta, y es por ello que me decido a escribir este artículo para aclarar una cuestión que, aunque pueda parecer baladí, creo que es de gran importancia para todos aquellos que nos dedicamos a la enseñanza del latín y apostamos por métodos naturales (o activos, como prefiero yo llamarlos.) Para ser lo más claro posible dividiré mi razonamiento en varios puntos.

1. El uso activo del latín en el aula
Como ya he explicado in extenso en mi opúsculo antes citado, creo que una de las causas fundamentales de los frustrantes resultados de la enseñanza …

DIDÁCTICA DEL GRIEGO CLÁSICO - ΦΑΝΗΣ ΚΑΚΡΙΔΗΣ

Tras la calma tensa de la posguerra civil griega y la estabilidad que llegó en los 1980, Grecia se iba incorporando poco a poco a los ritmos de la Comunidad Económica Europea. Es en este contexto de estabilidad social que un grupo de profesores de griego antiguo, con Φάνης Κακριδής a la cabeza, pudo experimentar en la Enseñanza Media ideas propias sobre la enseñanza del griego. 
El experimento del que queremos hablar hoy es el que Φάνης Κακριδής recoge en su pequeño volumen Αρχαίος ελληνικός λόγος: Ιστορία ενός πειραματικού βιβλίου (Καρδαμίτσα 2017)

El libro se encuentra disponible en las magníficas librerías Καρδαμίτσα y Παπαδήμας de Atenas.
En apenas 112 páginas el autor explica todas las dificultades legales y trabas por parte de sus mismos compañeros de profesión, reacios al cambio, con que se topó pero también desarrolla con suficiente claridad el material en que se basó su experimento y que nos puede ser de gran utilidad.
Es tal vez la única vez en época moderna en la que posic…

ΦΩΣ ΕΝ ΤΗ ΣΚΟΤΙΑ

Στὸ ἱστολόγιο τῶν Classics at Home σήμερα θέλουμε νὰ μοιραστοῦμε μ' ἐσᾶς ἕνα πολὺ χρήσιμο βοήθημα γιὰ ὅσους ἐνδιαφέρεστε γιὰ τὴν διδασκαλία καὶ τὴν ἐκμάθηση τῶν Ἀρχαίων.

Πρόκειται γιὰ τὸ τελευταῖο τεῦχος τῶν Studies in Greek Linguistics. Ἐκεῖ θὰ βρῆτε τὰ πορίσματα τοῦ συνεδρίου ποὺ διεξήχθη στὸν Τομέα Γλωσσολογίας τοῦ Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης τὸν Ἀπρίλη τοῦ 2017, ὅπου πολλοὶ Ἕλληνες μελετητὲς συγκεντρώθηκαν ἐπ' εὐκαιρίᾳ τοῦ θέματος Ἀρχαία ἑλληνική, νέα ἑλληνικὴ καὶ ἐκπαίδευση.

Θέλουμε νὰ ξεχωρίσουμε τὴν συμβολὴ Η διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας στην Κύπρο, ὅπου γίνεται μνεία τοῦ σπουδαίου καὶ πρωτοπόρου ἐγχειριδίου ποὺ ἐξεπόνησε ὁ κ. Τσακμάκης.

Ἀπὸ τὰ Classics at Home τοῦ στέλνουμε τὶς πιὸ θερμὲς καὶ εἰλικρινεῖς εὐχαριστίες, γιὰ τὸ πεδίον δόξης λαμπρὸν ποὺ ὑπέδειξε καὶ, καθὼς λέει ὁ ψαλμῳδός, πιστεύουμε ἀκράδαντα ὅτι τὸ ἔργο αὐτὸ “ἔσται ὡς τὸ ξύλον... ὃ τὸν καρπὸν αὐτοῦ δώσει ἐν καιρῷ αὐτοῦ, καὶ τὸ φύλλον αὐτοῦ οὐκ ἀπορρυήσεται.”

Stay tuned! Τὴν ἐρχόμε…