Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2015

EL LATÍN Y EL GRIEGO EN SECUNDARIA

El mismísimo Baco en su carro de panteras parecía haber llegado a Almuñécar. O quizá un nuevo Hércules libertario dispuesto a romper las pesadas cadenas gramaticalistas que desde hace un siglo soportan los estudios latinos. Ocurrió a principios de abril del año 2005. El latinista danés Hans H. Ørberg pronunciaba una conferencia en la localidad granadina invitado por la Asociación Cultura Clásica. Una entusiasta audiencia de profesores de Secundaria recibió y arropó al octogenario erudito con un cariño y admiración como pocas veces he visto en nuestra especialidad. Muy pocos profesores de Universidad aparecieron por el acto. Tan solo algún insigne heterodoxo como Ramón Irigoyen saludó la llegada del humilde sabio danés.

Y, sin embargo, la obra de Hans H. Ørberg ha supuesto en los últimos años una verdadera revolución en la enseñanza del latín en nuestro país. Estoy convencido de que merece la pena que los lectores que llevan años sin ningún contacto con el latín y el griego sigan leyen…

EL MÉTODO BIZANTINO

Cuando hablamos de metodo bizantino, que no es una terminología científica, sino inventada por nosotros (pero eso es algo normal cuando se quiere describir un fenómeno espiritual o intelectual: tampoco los humanistas hablaban de humanismo) nos referimos a una metodología inspirada en aquella con que en la Academia Florentina se aprendía griego de los sabios venidos de Grecia tras la toma de Constantinopla por los turcos. Nos referimos a personajes de la talla de Georgios Gemistós (Pletón), Basilio Besarión, Demetrio Calcocondilaso a sus díscipulos italianos Marsilio Ficino yAngelo Poliziano.

Para evitar confusiones aclaremos que las clases las damos en griego clásico y con la metodología natural; hablando en griego clásico y haciendo hablar y escribir al alumno en la misma forma de la lengua... pero se presupone que el alumno ya sabe griego moderno, por lo cual el ritmo al que avanzamos es mucho mayor, pues, obviamente, un buen dominio del griego moderno proporciona al alumno una base…

ALEXANDER THE GREAT

Μέγας Αλέξανδρος - Οι πρώτες πηγές - Τα αποσπάσματα των αρχαίων ιστορικών includes the original sources of the History of Alexander the Great with the text in Ancient Greek and translation and philologic commentary into Modern Greek. There are excerpts of lost works from 42 historians, who wrote exclusively about the Macedonian commander. An excellent material to work in class with our advanced students in Classics at home.


Οι πηγές της Ιστορίας του Μεγάλου Αλεξάνδρου, συγκεντρωμένες για πρώτη φορά με παράλληλη μετάφραση και φιλολογικό σχολιασμό. Τα αποσπάσματα των χαμένων έργων 42 ιστορικών που έγραψαν αποκλειστικά για τη μορφή του Μακεδόνα στρατηλάτη. Εξαιρετικό υλικό για την εκμάθηση της αρχαίας ελληνικής γλώσσας που θα απολαμβάνουν οι μαθητές μας.

Μέγας Αλέξανδρος - Οι πρώτες πηγές