Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2015

LIDDELL & SCOTT LEXICON

Today we suggest to our friends the abbreviated electronic Liddell-Scott dictionary (LSJ) in its Greek version. We strongly recommend this lexicon in which the words are explained in the same language wich we learn. The full version is available at the following link.

Σήμερα προτείνουμε στους φίλους της σελίδας μας τον ηλεκτρονικό Λεξικό της Αρχαίας των Liddell, Scott, Jones (LSJ) στην Ελληνική του μορφή. Συνιστούμε δε ανεπιφύλακτα τη χρήση ενός τέτοιου λεξικού όπου οι ερμηνείες των λέξεων παρέχονται στην ίδια γλώσσα που μαθαίνουμε. Το πλήρες Λεξικό μπορεί κανείς να το συμβουλευτεί πατώντας τον εξής σύνδεσμο.

DIDÁCTICA DE LAS LENGUAS CLÁSICAS

Resumen de las metodologías didácticas de las Lenguas Clásicas.

1. MÉTODO GRAMÁTICA-TRADUCCIÓN

Es el método con el que hemos aprendido todos los filólogos clásicos. Se empieza directamente con el estudio pormenorizado de la gramática, la explicación de su casuística y a continuación se realizan ejercicios de traducción sobre los puntos de gramática estudiados.

El método de gramática-traducción (a veces erróneamente llamado tradicional) tiene su origen en la época de la Ilustración. Con anterioridad los humanistas como Erasmo, Comenio y Vives enseñaban el latín mediante la repetición y práctica de pequeños Colloquia elaborados por ellos mismos.

El método de gramática-traducción, por el contrario, se centra en el estudio científico y filológico de la lengua.

Virtudes del método: El alumno alcanza una gran competencia en aspectos gramaticales que le serán de gran ayuda si se dedica a estudios filológicos. Se analizan y estudian las distintas categorías morfosintácticas e incluso fonéticas …