Classics at home - Blog - Clásicas desde su hogar

Posts

PAZ EN LA GUERRA

En estos días tan extraños que nos está tocando vivir nos da mucha alegría saber que para muchos de nuestros alumnos las clases por videoconferencia o los cursos en vídeo son una ayuda para alejarse del bombardeo informativo y encontrar un poco de paz.

Desde Cataluña, Núria, alumna de nuestro Curso de Latín en Vídeo, nos envía esta simpática fotografía y nos escribe estas amables palabras.

“Cada día un rato de esto. Sin noticias, concentrada en algo que no tiene nada que ver con el trabajo, paz mental. Soy afortunada, de momento todos bien y mi trabajo me ocupa mucho rato, pero tus clases son mi oasis de cordura. Lo van a ser estas largas semanas. Ánimos a todos.”

Muchas gracias, Núria. Y sí, muchos ánimos a todos.

¡Cuánta falta nos hace en estos momentos querer y sentirnos queridos!

Que esta crisis valga al menos para hacernos recordar eso.

Ο ΛΟΙΜΟΣ

Οὐδὲν καινὸν ὑπὸ τὸν ἥλιον. Σ' αυτή την ανάρτηση διαβάζουμε το χωρίο για τον λοιμό που έπληξε την Αθήνα πριν περίπου 2500 χρόνια και τις συνέπειές του καθώς το αφηγείται ο Θουκυδίδης στην Ιστορία του Πελοποννησιακού πολέμου.

Nada nuevo bajo el Sol. En este vídeo leemos el pasaje sobre la peste que asoló Atenas hace casi 2500 años y sus consecuencias, tal y como lo narra Tucídides en su Historia de la Guerra del Peloponeso.

LA EXTRAÑA ODISEA - AUDIOLIBRO COMPLETO

Por fín está lista la lectura del audiolibro La extraña odisea, confesiones de un filólogo clásicoleído por su autor Carlos Martínez Aguirre. Lo podéis escuchar completo o por capítulos en nuestro canal de vídeo. También se puede descargar libremente en formato mp3 en este vínculo.

El libro también puede ser descargado gratuitamente en formato papel desde nuestro repositoriode documentos o comprar una edición física en la librería Áurea.

SCHOLAE AESTIVAE IN ITALIA

Un año más nuestro querido amigo y maestro Roberto Carfagni nos informa de la convocatoria de los cursos de verano de latín (¡y griego clásico!) de Schola Latina.

Ya son muchos los alumnos nuestros y amigos que han participado en los mismos y por los testimonios que todos ellos nos han dado podemos recomendarlos sin ninguna duda con la convicción de que hoy por hoy son la mejor opción para todos aquellos que queráis disfrutar durante el verano de un excelente curso de latín dirigido por algunos de los mejores profesores del mundo y además en un ambiente familiar y de amistad y realizando preciosas excursiones a sitios arqueológicos y museos (Pompeya, Nápoles...)

Nos hacemos pues eco de la convocatoria y os animamos a todos los que tengáis la suerte de poder participar en ellos a no perdéroslos.

Est operae pretium!

DICCIONARIO ESPAÑOL-LATINO JOSÉ JUAN DEL COL

El Diccionario Español-Latino de José Juan del Col contiene alrededor de 25.000 lemas con su traducción latina del lenguaje español de uso corriente incluyendo terminología técnica, científica, de las comunicaciones y aún de la informática y el deporte. Contempla asimismo voces extranjeras, de ordinario inglesas, empleadas con cierta frecuencia, por más que puedan existir sus equivalentes en castellano. Ni en España ni en América existe otro diccionario de semejante envergadura para el uso moderno del latín.

Por su acopio de material lexicográfico, el único antecedente análogo es en la actualidad es el Lexicon Recentis Latinitatis, italiano-latino, en dos volúmenes, editados por Libraria Editoria Vaticana,

La selección de vocablos y giros está basada en numerosas fuentes de las cuales más de la mitad corresponden específicamente a latín moderno.

El diccionario se puede comprar en papel o adquirir gratuitamente en su versión electrónica en este vínculo.

Su autor es el Pbro. José Juan …

CURSO DE LATÍN EN VÍDEO PARA HISPANOHABLANTES

Hoy Mabel y yo hemos grabado la última clase de nuestro Curso de Latín en Vídeo para Hispanohablantes.

180 horas de clase de latín en las que hemos trabajado exhaustivamente los libros Familia Romana, Exercitia Latina I, Colloquia Personarum, Fabulae Syrae y además ejercicios de Nova Exercitia Latina I.

120 clases tras las que una profesora de matemáticas bonaerense que empezó con nivel cero de latín hace algo más de dos años ha asimilado la gramática fundamental de la lengua, más de 2000 palabras y es capaz de leer, entender y sentir poemas de Catulo, Ovidio, Marcial... y ya está en disposición de empezar a disfrutar de la Literatura Latina en sus Textos en la que será nuestra próxima aventura didáctica...

GLORIA IN EXCELSIS

Καὶ αὕτη ἔστιν ἡ ἐπαγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπʼ αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν˙ ὅτι ὁ Θεὸς φῶς ἐστι καὶ σκοτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν οὐδεμία.
Et haec est annuntiatio, quam audivimus ab eo et annuntiamus vobis : quoniam Deus lux est, et tenebrae in eo non sunt ullae.
Gloria in excelsis Deo et in terra pax hominibus bonæ voluntatis

CURSO DE GRIEGO CLÁSICO EN VÍDEO

El Curso de Griego Clásico en Vídeo de Classics at home es un complemento para estudiantes autodidactas del método AΘΗΝΑΖΕ enfocado desde una doble metodología: inmersión repetitiva y práctica activa mediante ejercicios de creación propia.

La producción del curso y la elaboración de las clases de presentación de cada capítulo está a cargo del profesor Carlos Martínez Aguirre, mientras que en las clases prácticas contamos con la colaboración del profesor Asier Mendoza de la Asociación Sociocultural Filoelena Periplo de Bilbao que se encarga de la elaboración de materiales de gramática activa y de dirigir los ejercicios prácticos.

Con toda humildad admitimos que el curso está concebido como un proyecto experimental actualmente en desarrollo mediante el cual pretendemos explorar nuevas vías para la didáctica del griego clásico a la vez que profundizar en el conocimiento de la lengua, por lo que la distribución de contenidos es provisional y puede ir sufriendo modificaciones según vayamo…

NOVAE VIAE

El próximo sábado estaremos en Málaga en el encuentro Novae Viae organizado por la asociación Cultura Clásica Gonzalo Jerez y Carlos M. Aguirre para hablar de didáctica del latín y el griego clásico en el siglo XXI.

EPITOME ROMAE AETERNAE

Summa ex libro cui titulusRoma Aeterna
a discipulis scholae nostrae conscripta

XXXVI: Forma urbis XXXVII: Pius Aeneas XXXVIII:Inter Scyllam et Charybdim XXXIX: Aeneae errores XL: Sic iuvat ire sub umbras
XLI: Ab urbe condita XLII: Sabinae Raptae XLII: Numa Pompilius XLIII: Horatii et Curiatii XLIV: Tullia ferox XLV: Casta Lucretia XLVI: Res Publica libera
XLVII: De viris illustribus XLVIII: Bellum Punicum Secundum XLIX: Hannibal L: Bellum Macedonicum LI: Bellum Punicum Tertium LI:Res Gestae in Hispania LI: Plebis inopia LII: Bellum Iugurthinum LIII: Roma in Asia LIII:Marcus Tullius Cicero LIV: Pompeius Magnus LV:De Rerum Publicarum generibus LVI: E corporum carcere volaverunt

GREEK PROSE COMPOSITION

En publicaciones anteriores, hablábamos de la composición latina en nuestras clases. Hoy traemos un buen ejemplo de un sencillo texto escrito por nuestra alumna M.J. tras completar el capítulo ocho del manual ΑΘΗΝΑΖΕ.

Κόρη τις ὀνόματι Εὐρυδίκη ὑπὸ τῷ δένδρῳ καθεύδει· ἐξαίφνης δὲ ἐγείρεται καὶ μάλα φοβεῖται. Ἀκούει γὰρ μέγαν φθόγγον.
Ὁ Ἀλέξανδρος ἐπὶ τῷ δένδρῳ ἐστὶν καὶ μέγα βοᾷ.
Ἐν τούτῳ ὁ Φίλιππος προσχωρεῖ τῇ Εὐρυδίκῃ καὶ τῷ Ἀλεξάνδρῳ ἀπὸ τοῦ οἴκου· ἀνὰ τὴν ὁδὸν ταχέως τρέχει καὶ πρὸς τὸν Ἀλέξανδρον βλέπει.
Ὁ οὖν Φίλιππος βούλεται γιγνώσκειν τί γίγνεται καὶ τὸν Ἀλέξανδρον καλεῖ. Ἐν νῷ ἔχει βοηθεῖν τῇ Εὐρυδίκῃ.

(*) Imagen tomada del libro Ecce Romani

ΠΕΡΙΚΛΕΟΥΣ ΕΠΙΤΑΦΙΟΣ

En la publicación de hoy os proponemos el polémico Discurso fúnebre de Perícles contenido en la Historia de la Guerra del Peloponeso de Tucídides. Leemos la traducción de quien fuera primer ministro griego a comienzos del siglo XX, Eleftherios Venizelos y, seguidamente, el texto original.

Περικλέους επιτάφιος (Μετάφρασις Βενιζέλου - Αρχαίο κείμενο)

GANIVET Y LAS OPOSICIONES DE GRIEGO

“Algo más curioso es el empeño que tuvo en ser catedrático de griego. Memorables fueron aquellas oposiciones en que Ganivet, que había empleado unos cuantos días -a veinte no llegaron- en la preparación, tuvo que luchar con un buen hombre que se había aprendido de memoria la Iliada, la Odisea y casi todos los poetas griegos, en Barcelona, dedicando a esta faena ocho o diez años, con jornada de más de ocho horas y sin descanso dominical. Claro está que el barcelonés -Segalá i Estella-, persona respetabilísima por otra parte, fue quien se llevó la cátedra. Y Ganivet decía: -La verdad es que no sabe el favor que me ha hecho; porque ¿cómo será posible amar a Homero teniendo que analizarle y traducirle a diario en clase? Tanto valdría estar casado con la Venus de Milo. -Y luego añadía: -¿Qué cara pondría una mujer un poco lista y espiritual que después de haberse enamorado románticamente de un hombre, y en un momento de expansión y deliquio, llegase a averiguar que el objeto de sus ansias…

A STRANGE ODYSSEY

A Strange Odyssey #1 New Release in Foreign Language Instruction (Kindle Store USA)

A Strange Odyssey nº 1 en ventas en la sección Enseñanza de Lenguas Extranjeras de la tienda Kindle USA