Classics at home - Blog - Clásicas desde su hogar

Posts

ΣΕ ΠΡΟΣΚΥΝΩ ΓΛΩΣΣΑ

Ο Καθηγητής Γλωσσολογίας και πρ. Πρύτανης του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών Γεώργιος Μπαμπινιώτης συνομιλεί με την δημοσιογράφο και κλασική φιλόλογο Βίκυ Φλέσσα για θέματα που άπτονται της γλωσσικής παιδείας και της σχέσεώς μας με την ελληνική γλώσσα. Μαθητές από την Ελλάδα και την Κύπρο συμμετέχουν στην εκπομπή, στέλνοντας βιντεοσκοπημένες από το τηλέφωνό τους γλωσσικές απορίες, όπως επίσης ερωτήσεις και διευκρινίσεις, στις οποίες απαντά ο κ. Καθηγητής. Υπό τον τίτλο του προσφυούς στίχου «Σέ προσκυνῶ, γλώσσα» της αειμνήστου ακαδημαϊκού ποιήτριας Κικής Δημουλά , η Βουλή Τηλεόραση και το Ραδιοφωνικό Ίδρυμα Κύπρου επιλέγουν να εντάξει στο πρόγραμμά τους την εν λόγω γλωσσική εκπομπή, καθώς κάθε ποιότητα στη γλώσσα είναι ταυτοχρόνως και ποιότητα σκέψεως, όπως επίσης και ποιότητα στην βίωση του κόσμου μας. Δεδομένου δε, ότι η κρίση ποιότητας στη γλωσσική μας επικοινωνία αποτελεί μέρος της γενικότερης κρίσης αξιών, η προβολή της εκπομπής στόχο έχει να τονίσει την αντίλη

LA EXTRAÑA ODISEA - RESEÑA

La verdad es que donde hay vivencias, habrá siempre autenticidad Luis Harrs El autor, Carlos Martínez Aguirre , es un antiguo alumno de nuestro colegio. Relacionado con el mundo de la enseñanza y de las letras por tradición familiar nos muestra en este libro su periplo personal y vital por los puertos que configuran su aventura de vivir. En los ámbitos de enseñanza no universitaria, en la universidad, durante su estancia en Grecia madurando en el país de los dioses y, en resumen, descubriendo, por fin, el griego. Y luego, ya como profesor, cuestionándose la validez de las metodologías comunicativas al uso, buscando su propio camino… Hoy, como Odiseo, más viejo y más sabio, mantiene viva la llama de la curiosidad y de la inquietud del niño que conocimos. La chispa vital del cariño, el compromiso y la búsqueda de mejores alternativas ante la realidad que configuran el aprendizaje en su dimensión interior y exterior. Carlos, como Lázaro de Tormes, se recuerda al principio y se revive en

ORIENS

Nos enteramos a través de uno de nuestros alumnos de la existencia de ORIENS , Asociación de Estudios del Oriente Próximo, que ha comenzado a subir en su canal de vídeo una serie de excelentes conferencias sobre Historia, Arqueología, Filología y Arte de Mesopotamia, Egipto, Roma y Grecia. Por lo que hemos podido ver hasta ahora el nivel de los conferenciantes es excelente.

DECLARACIÓN DE AMOR A GRECIA

Mi muy querida Grecia, Hace tiempo que llevo pensando que debía escribirte esta carta, pero mis muchas ocupaciones han ido retrasando este momento. Hoy, a punto de nacer mi noveno hijo (al que mi mujer Ana y yo hemos decidido llamar Juan, en honor al santo de Patmos), me he propuesto redactar unas líneas para desahogar mi corazón. Ya lo dijo hace muchos siglos la poetisa de Lesbos: “lo más hermoso sobre la negra tierra es aquello que se ama”. Por esa razón creo que mi mujer es la más bella de todas las mujeres y que cada uno de nuestros hijos es guapísimo, un precioso regalo de Dios. Y también que tú misma eres la más bella de todas las tierras, porque engendraste hijos memorables y mitos eternos, porque nos enseñaste a disfrutar de la vida y a quedarnos siempre con lo mejor de cada momento, porque el mar y el sol se confabularon para acariciarte y hacerte más esplendorosa aún, y porque, a fin de cuentas, yo te quiero. Te quise por primera vez cuando, en mis años de escolar, me hablar

LA PARTICULARIDAD DE LA LENGUA GRIEGA

Excelente explicación del profesor Georgios Babiniotis sobre la particularidad de la lengua griega. La conferencia completa -sin subtítulos castellanos- puede verse aquí .

ORATIO ANTE STVDIVM

Oratio S. Thomae Aquinatis ante studium Creátor ineffábilis, qui de thesaúris sapiéntiae tuae tres angelórum hierarchías designásti et eas super caelum empýreum miro órdine collocásti atque univérsi partes elegantíssime distribuísti. Tu, inquam, qui verus fons lúminis et sapiéntiae díceris ac superéminens princípium, infúndere dignéris super intelléctus nostri ténebras tuae rádium claritátis. Dúplices, in quibus nati sumus, a nobis rémovens ténebras, peccátum scílicet et ignorántiam. Tu, qui línguas infántium facis disértas, línguam nostram erúdias atque in lábiis nostris grátiam tuae benedictiónis infúndas. Da nobis intelligéndi acúmen, retinéndi capacitátem, addiscéndi modum et facilitátem, interpretándi subtilitátem, loquéndi grátiam copiósam. Ingréssos ínstruas, progréssos dírigas, egréssos cómpleas. Tu, qui es verus Deus et homo, qui vivis et regnas in saécula saeculórum. Amen

POR QUÉ NO SE DEBE PASAR AL ROMA AETERNA SIN HABER HECHO TODOS LOS EXERCITIA LATINA

Ahora que hemos comenzado a recibir alumnos en nuestro curso en Vídeo La literatura latina en sus textos en el que trabajamos los manuales de la serie Lingua Latina per se illustrata Roma Aeterna y las antologías de autores latinos preparadas por el mismo profesor Hans H. Ørberg , nos llegan a menudo peticiones de información de estudiantes -algunos de ellos incluso licenciados de Clásicas- diciendo que les gustaría matricularse directamente en este curso "porque el libro Familia Romana lo entiendo bien, pero al pasar al Roma Aeterna ya no puedo con él." A todos ellos les doy la misma respuesta: No aconsejo comenzar directamente con el curso de La Literatura Latina en sus Textos , salvo que previamente se hayan REALIZADO TODOS Y CADA UNO DE LOS EJERCICIOS del libro Familia Romana contenidos en el cuaderno Exercitia Latina I . La razón es la siguiente: el libro Familia Romana no es un libro de lectura, sino un libro de estudio. El latín que se presenta desde el p

ILLE HIC EST RAPHAEL

Según cuenta Giorgio Vasari en sus Vidas de los más excelentes pintores, escultores y arquitectos el gran escultor Lorenzo Lotti -más conocido como Lorenzetto - recibió el encargo de hacer una estatua para la tumba de Rafael en la iglesia de Santa María y los Mártires de Roma -el antiguo Panteón de Agripa.- Esta bellísima obra representa una imagen de Nuestra Señora similar a la Virgen del Carmen : la Madre de Dios aparece sosteniendo amorosamente al niño y apoyando un pie sobre una piedra por lo que la escultura es también conocida como Madonna del Sasso (La Virgen de la Roca). Sobre la tumba de Rafael está inscrito este hermoso dístico elegíaco Ille hic est Raphael, timuit quo sospite vinci Rerum magna parens et moriente mori Aquí yace Rafael, por el que en vida la Naturaleza temió ser vencida, y que al morir, también temió morir con él La autoría de estos maravillosos versos es hoy discutida. Tradicionalmente se atribuían al gran humanista y cardenal Piet

SVRSVM CORDA

En estos días tan difíciles que nos está tocando vivir quería mandaros a todos un mensaje de amor, fe y esperanza. En el colegio donde trabajo hemos hecho este pequeño vídeo para transmitir ánimo a nuestros niños. Yo doy clases a un grupito estupendo de latín que son los "mayores" -15 años- pero tenemos chiquitines desde 3 años, así que hemos tratado de mandarles sobre todo amor, cariño y optimismo. Como digo yo en el vídeo Sursum corda! ¡Arriba los corazones! El futuro se presenta incierto y difícil pero es ante las grandes dificultades cuando nuestra especie siempre ha sabido sacar lo mejor de sí misma y luchar sin rendirse. Esa es la grandeza del género humano, el verdadero significado del humanismo. Os dejo también esta entrevista que me hicieron el otro día para un canal de TV en la que hablo de mi trabajo en Classics at home - Clásicas desde el Hogar durante estos últimos años. Un abrazo muy fuerte a todos

LUCIANO Y EL GRIEGO MODERNO

Uno de los prosistas más finos de la literatura universal, Luciano , vivió en una época muy distante del siglo dorado de Pericles. Decidió callar en su siríaco nativo y cultivar el griego para, a casi dos milenios de distancia, seguir entreteniendo nuestro ocio con sus obras. En efecto, de haber escrito en siríaco, probablemente su nombre sería tan extraño como le puede resultar el nombre de Efrén el sirio a la persona culta media de hoy. En la divertida biografía del filósofo cínico Demonacte nos deja una anécdota ilustrativa de cómo se concebía el griego tras el ocaso de Atenas, que compartimos con los lectores de nuestro blog. καὶ μὴν κἀκείνων καταγελᾶν ἠξίου τῶν ἐν ταῖς ὁμιλίαις πάνυ ἀρχαίοις καὶ ξένοις ὀνόμασι χρωμένων ἑνὶ γοῦν ἐρωτηθέντι ὑπ᾽ αὐτοῦ λόγον τινὰ καὶ ὑπεραττικῶς ἀποκριθέντι, Ἐγὼ μέν σε, ἔφη, ὦ ἑταῖρε, νῦν ἠρώτησα, σὺ δέ μοι ὡς ἐπ᾽ Ἀγαμέμνονος ἀποκρίνῃ. ( Δημώνακτος βίος 26) Demonacte se burlaba de los que usaban palabras antiguas y raras al conversar. Así fu

PAZ EN LA GUERRA

En estos días tan extraños que nos está tocando vivir nos da mucha alegría saber que para muchos de nuestros alumnos las clases por videoconferencia o los cursos en vídeo son una ayuda para alejarse del bombardeo informativo y encontrar un poco de paz. Desde Cataluña, Núria, alumna de nuestro Curso de Latín en Vídeo , nos envía esta simpática fotografía y nos escribe estas amables palabras. “Cada día un rato de esto. Sin noticias, concentrada en algo que no tiene nada que ver con el trabajo, paz mental. Soy afortunada, de momento todos bien y mi trabajo me ocupa mucho rato, pero tus clases son mi oasis de cordura. Lo van a ser estas largas semanas. Ánimos a todos.” Muchas gracias, Núria. Y sí, muchos ánimos a todos. ¡Cuánta falta nos hace en estos momentos querer y sentirnos queridos! Que esta crisis valga al menos para hacernos recordar eso.

LA EXTRAÑA ODISEA - AUDIOLIBRO COMPLETO

Por fín está lista la lectura del audiolibro La extraña odisea, confesiones de un filólogo clásico leído por su autor Carlos Martínez Aguirre. Lo podéis escuchar completo o por capítulos en nuestro canal de vídeo . También se puede descargar libremente en formato mp3 en este vínculo . El libro también puede ser descargado gratuitamente en formato papel desde nuestro repositorio de documentos o comprar una edición física en la librería Áurea .

DICCIONARIO ESPAÑOL-LATINO JOSÉ JUAN DEL COL

El Diccionario Español-Latino de José Juan del Col contiene alrededor de 25.000 lemas con su traducción latina del lenguaje español de uso corriente incluyendo terminología técnica, científica, de las comunicaciones y aún de la informática y el deporte. Contempla asimismo voces extranjeras, de ordinario inglesas, empleadas con cierta frecuencia, por más que puedan existir sus equivalentes en castellano. Ni en España ni en América existe otro diccionario de semejante envergadura para el uso moderno del latín. Por su acopio de material lexicográfico, el único antecedente análogo es en la actualidad es el Lexicon Recentis Latinitatis , italiano-latino, en dos volúmenes, editados por Libraria Editoria Vaticana, La selección de vocablos y giros está basada en numerosas fuentes de las cuales más de la mitad corresponden específicamente a latín moderno. El diccionario se puede comprar en papel o adquirir gratuitamente en su versión electrónica en este vínculo . Su autor es el Pbro

CURSO DE LATÍN EN VÍDEO PARA HISPANOHABLANTES

Hoy Mabel y yo hemos grabado la última clase de nuestro Curso de Latín en Vídeo para Hispanohablantes . 180 horas de clase de latín en las que hemos trabajado exhaustivamente los libros Familia Romana, Exercitia Latina I, Colloquia Personarum, Fabulae Syrae y además ejercicios de Nova Exercitia Latina I. 120 clases tras las que una profesora de matemáticas bonaerense que empezó con nivel cero de latín hace algo más de dos años ha asimilado la gramática fundamental de la lengua, más de 2000 palabras y es capaz de leer, entender y sentir poemas de Catulo, Ovidio, Marcial... y ya está en disposición de empezar a disfrutar de la Literatura Latina en sus Textos en la que será nuestra próxima aventura didáctica...